徳島大学村上敬一先生の御指導のもと徳島県立池田高をはじめ本校を含めた徳島県、高知県の5校で本年度は「四国各地の方言で桃太郎プロジェクト」を行うことになりました。本校からは2年生2名が参加することとなりました。夏休みを利用して標準語の「桃太郎」の話をそれぞれの地域の方言に書き直し、方言の分析、地域間比較を行い各校が発表するというプロジェクトです。金田公民館の宮内則人館長さんに御協力いただき、「桃太郎」を方言に直し、直したものを朗読していただくという聴き取り調査を行いました。

　日常、使わなくなった方言やまた実際に使っている方言、耳にしたことがある方言など多くの言葉があることを再確認するとともに、標準語との違いの多さに驚きました。時代や地域性が方言に表れていることをあらためて実感し、言葉を大切に使いたい、地域をもっと知りたいという思いが強くなりました。今日の調査をもとにデータ化や分析を行います。今後の発表に向けてがんばりたいと思います。宮内先生、御協力ありがとうございました。